Cannes Young Lions Guatemala 2011

• Galería Cyber Cannes Young
  Guatemala 2011
• Galería Film Cannes Young
  Guatemala 2011

La Unión Guatemalteca de Agencias de Publicidad UGAP, representante oficial de Cannes Lions en Guatemala, realiza nuevamente Cannes Young Lions Guatemala versión 2011. Este año se participará en las categorías FILM Y CYBER.

Inscripción:

La inscripción a Cannes Young Lions Guatemala 2011, se realiza en las oficinas de UGAP, 13 C. 3-40 Zona 10 Edificio Atlantis 3 Nivel, tel. 2367-2301 al 02, en horario de oficinas.

El costo por dupla participante será de US$150 Dólares al cambio del día, si es en una categoría (Film o Cyber); $200 Dólares al cambio del día, si se participa en las dos caterogías (Film y Cyber).

Ninguna dupla podrá inscribirse sin pagar en su totalidad el costo de la inscripción al momento de hacerlo.

Lo recaudado por la inscripción de los participantes se utiliza para solventar parte de los gastos del viaje, estadía e inscripción de la dupla ganadora en Cannes. UGAP y los patrocinadores del evento se hacen cargo del resto de los costos, así como también de los gastos de organización del certamen local.

Fechas de Inscripción:

La inscripción estará abierta para la categoría de Film, hasta el 5 de mayo del 2011 a las 17:00 horas y para la categoría de Cyber, hasta el miércoles 11 de mayo a las 17:00 horas.

Condiciones de los participantes:

La convocatoria está abierta a todos los Creativos guatemaltecos y extranjeros que trabajen en Agencias de Guatemala, nacidos después del 27 de junio de 1,982 y que estén trabajando en agencias de publicidad de Guatemala.

Para verificar su edad, la organización solicitará presentar Documento de Identidad al momento de la inscripción. Este documento será fotocopiado para dejarlo como parte del archivo de inscripción. Cualquier intento de fraude generará una descalificación automática de la dupla sin derecho a reembolso del costo de la inscripción.

Para concursar, los participantes deberán inscribirse en dupla.

Los integrantes de la dupla no necesariamente tienen que trabajar en la misma agencia, los participantes pueden elegir a su dupla dentro de la misma agencia o fuera de ella.

Las duplas inscritas serán las que lleven a cabo todo el proceso del concurso. No podrán hacerse cambios de personas entre duplas después de la inscripción.

No podrá haber ninguna dupla conformada sólo por Creativos extranjeros. En cada dupla debe haber mínimo un Creativo guatemalteco.

Es necesario que los participantes sepan manejar las últimas versiones de Ilustrator, Photoshop y Final Cut para la categoría de Film y XXXXXXXXXXXXX, para la categoría de Cyber. Además, que tengan un nivel avanzado de inglés ya que todo el evento de Cannes en Francia se lleva a cabo en Inglés.

Los derechos de autor de todos los guiones y los comerciales finales serán cedidos sin limitación alguna por parte de las duplas participantes a UGAP y ésta podrá hacer uso de ese material para lo que considere conveniente, incluyendo su difusión en medios masivos.

Las duplas participantes deberán aceptar ser entrevistadas, filmadas, fotografiadas y deberán estar anuentes a ser parte de la campaña de difusión anterior y posterior al evento, con el conocimiento de que en esta difusión estarán presentes las marcas comerciales de los patrocinadores.

El Brief:

Se entregará por escrito en Inglés y será el mismo para todas las duplas participantes con un tema de bien público. Se conocerá solamente hasta el momento del comienzo del evento.

Jurado:

El Comité Organizador de Cannes Young Lions Guatemala 2011, nombrará un presidente de jurado para cada una de las categorías a competir éste, convocará a otros dos jurados. Los tres jurados calificarán a puerta cerrada los guiones con sus respectivos comerciales finalizados.

El veredicto del Jurado será inapelable. Ni el comité organizador ni las duplas participantes podrán refutar su decisión.

Metodología:

La metodología del certamen se ha diseñado para acercarse lo más posible a las condiciones en las que la dupla ganadora tendrá que participar en Cannes.

Los concursantes en la categoría de Film recibirán el brief el sábado 7 de mayo a las 8:00 hrs. en Casa Ariana, Avenida Reforma y 11 calle esquina, zona 9. Los concursantes en la categoría de Cyber, recibirán el brief el viernes 13 de mayo a las 17:00 horas en las oficinas de UGAP, 13 Calle 3-40, Zona 10, 3er. Nivel Local 45. La competencia de Cyber se llevará a cabo el sábado 14 de mayo en las instalaciones de la Universidad Rafael Landivar, Facultad de Arquitectura y Diseño Gráfico.

Es obligatoria la presencia de los dos integrantes de la dupla desde el momento de la entrega del brief. Las duplas incompletas o que no estén en el salón al momento de comenzar la entrega del brief, serán automáticamente descalificadas sin derecho a reintegro del costo de la inscripción.

Recomendamos llegar antes de las 8:00 hrs. a ambas competencias, para evitar problemas.

COMPETENCIA DE FILM

La jornada de trabajo para el guión en la categoría de Film será el mismo sábado 7 de mayo de 9:00 am. a 13:00 hrs.

Los participantes deberán presentarse con una computadora portátil (notebook) y un USB por dupla.

Las duplas permanecerán en el lugar de la reunión sin contacto con el mundo exterior (celulares e Internet estarán prohibidos) y trabajarán en su propuesta de guión hasta las 13:00 hrs. del mismo día para entregar un guión para un comercial de hasta 30 segundos.

El guión podrá estar escrito en Español pero los textos y locuciones deberán estar en Inglés.

Sin importar en qué formato se escriba el guión, este deberá ser entregado en formato PDF (read only), en una hoja en blanco, con tipografía TIMES de 12 puntos de color negro.

Si se requiere usar bold o itálica, para una mejor explicación de la idea es permitido, siempre y cuando la tipografía sea Times de 12 puntos de color
negro y sobre un formato totalmente blanco.

El PDF no podrá ir marcado con los nombres de la dupla.

Los autores del guión serán identificados por medio de un código secreto que se asigna a cada dupla al momento de su inscripción. Este código no es conocido ni por las duplas ni por el jurado, para evitar posibilidades de fraude.

La entrega se hará en un USB. La organización bajará el PDF del USB a la laptop designada e inmediatamente devolverá el USB a la dupla.

Las duplas tendrán desde las 13:00 hrs. del sábado 7 de mayo hasta el Lunes 9 de mayo a las 9:00 am, para entregar sus comerciales totalmente finalizados en formato .MOV, cumpliendo con las especificaciones requeridas.

Todos los elementos necesarios para la producción del comercial deberán proveerlos los participantes.

La entrega del comercial finalizado debe hacerse en las oficinas de UGAP (dirección arriba descrita). a más tardar el Lunes 9 de mayo a las 9:00 am.

Las duplas que no entreguen su comercial a la hora establecida y con las especificaciones solicitadas, quedará automáticamente descalificada sin derecho a reintegro del costo de la inscripción.

El comité organizador se encargará de verificar que el comercial finalizado y entregado, corresponda a la idea escrita en el guión que quedó en poder de UGAP el día sábado a las 13:00 hrs.

Si no hay una concordancia o el comercial terminado difiere en su idea de manera considerable al guión inicial, automáticamente será descalificado sin derecho a reintegro del costo de la inscripción.

Una vez verificado el paso anterior, los comerciales serán entregados al Jurado para su deliberación.


COMPETENCIA DE CYBER

El viernes 13 de mayo a las 17:00 se entregará el brief a todas las duplas inscritas para participar en esta categoría. Las duplas deberán presentarse el sábado antes de las 8:00 am en las instalaciones de la Universidad Rafael Landivar, Facultad de Arquitectura y Diseño Gráfico para iniciar la jornada de trabajo. Estarán trabajando a partir de las 8:00 de la mañana hasta las 18:00 horas, en que deberán entregar su propuesta.

El software:

Adobe Creative Suite 5 Master Collection: Adobe Bridge, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Flash, Adobe Dreamweaver, Adobe Fireworks, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, etc.


La única conexión de Internet a la que tendrán acceso durante la jornada de trabajo será al sitio de Getty Images, para lo cual se les dará un código de acceso.

- No se permitirá el ingreso de ningún otro dispositivo de almacenamiento, tales como:

• iPods
   

• USB keys
   

• Firewire
   

• Disco duro portátil
   

• Laptops
   

• PDA’s
   

• Teléfonos celulares
   

• CDs / DVDs

Descargar imágenes y videos del sitio de Getty Images: www.gettyimages.com

Especificaciones:

The frame rate for the ad unit must not exceed 18 frames per second

The maximum animation length is anything up to 30 seconds

The provided index.html page must be used to place the banner

Where applicable, the click TAG button should be on the topmost layer

External loads are allowed

Otras Instrucciones:

- Todo el trabajo elaborado como parte de la Competencia Young Lions Guatemala, es propiedad de UGAP.

- Identifique su carpeta como cannes.gif o cannes.swf. No use el nombre de su dupla

- Cuando termine su trabajo, por favor coloque todas las carpetas necesarias en una carpeta identificada CANNES y No, de máquina asignada, en el Escritorio de la Mac. NO puede guardar otros archivos en esta carpeta.

- Para su propia seguridad mantenga todos los files en su carpeta CANNES y No. de máquina asignada. NO cambie de nombre a las carpetas y no deje ningún trabajo en el escritorio de la Mac.

- El area de competencia estará disponible a partir de las 8:00 am y la competencia termina a las 18:00 horas. Asegúrese de que alguien de la organización revise su trabajo final antes de retirarse del salón.
 

CALIFICACIÓN:

El Jurado seleccionará un ganador, un segundo lugar, un tercer lugar.

Los resultados serán anunciados el martes 17 de mayo a las 18:00 hrs. en un evento organizado por UGAP en Casa Ariana, La dupla ganadora representará al país con todos los gastos pagados, en el concurso Cannes Young Lions del Festival de Cannes Lions, entre el 19 y el 25 de Junio del presente año.

Las dos duplas reconocidas como segundo y tercer lugar, serán acreedoras de pasaporte completo de entrada para el Festival de Antigua 2011.

UGAP no se hace responsable por ningún trámite legal o migratorio (Pasaportes o Visas en caso de ser requeridas) requeridos para posibilitar el viaje de la Dupla ganadora a Francia.

Sólo podrán viajar duplas completas. En caso de que alguno de los integrantes de la dupla ganadora no pueda viajar, la dupla del segundo lugar será la que viaje. De no poder viajar la dupla del segundo lugar, lo hará la del tercer lugar.

¡Mucha suerte a todos los participantes!